voguide← מערב סיציליה← Western Sicily

סיור קולי ב־AI Coach · צ׳פאלוAI Coach voice tour · Cefalù

לה רוקה והעיר העתיקהLa Rocca and the old town

הלולאה המוקלטת מתחילה בחוף, עוברת בנמל הישן ובדואומו, עולה למקדש דיאנה ולקסטלו וחוזרת דרך העיר.The recorded loop starts by the beach, visits the old harbour and cathedral, climbs to the Temple of Diana and castle, then returns through town.

↔ כ־9.0 ק״מabout 9.0 km◷ 3–4 שעות3–4 hours△ בינוני ותלולModerate and steep

AI Coach ינווט ויקריא את ההסברים בעברית לאורך המסלול.AI Coach navigates the route and reads the English narration at each stop.

מפת המסלול המדויקExact route map

התוואי הוא ה־GPX שסיפק דף המקור המתאר את המסלול.The trace is the GPX supplied by the page describing this hike.

התחנות המוקראותNarrated stops

9
  1. 1

    חניית חוף צ׳פאלוCefalù Beach parking

    זו נקודת ההתחלה והסיום של הלולאה המוקלטת; צאו מזרחה לכיוון הנמל הישן.This is the recorded loop's start and finish; head east toward the old harbour.

    פתחו את התחנה במפהOpen this stop in Maps
  2. 2

    פיאצה גריבלדיPiazza Garibaldi

    מכאן מתחילה העלייה דרך פורטה טרה.Begin the climb through Porta Terra.

    פתחו את התחנה במפהOpen this stop in Maps
  3. 3

    סאליטה סרצ׳ניSalita Saraceni

    גרם מדרגות עתיק שמטפס מעל גגות העיר.An old stairway climbing above the town roofs.

    פתחו את התחנה במפהOpen this stop in Maps
  4. 4

    מקדש דיאנהTemple of Diana

    שרידים מגליתיים במדרון לה רוקה.Megalithic remains on La Rocca's slope.

    פתחו את התחנה במפהOpen this stop in Maps
  5. 5

    תצפית לה רוקהLa Rocca viewpoint

    נקודת הסיבוב עם תצפית לחוף ולעיר.The turnaround point overlooking town and coast.

    פתחו את התחנה במפהOpen this stop in Maps
  6. 6

    הדואומו של צ׳פאלוCefalù Cathedral

    החזית הנורמנית סוגרת את פיאצה דואומו.The Norman façade anchors Piazza Duomo.

    פתחו את התחנה במפהOpen this stop in Maps
  7. 7

    לבטויו מדיוואלהMedieval Washhouse

    בית כביסה היסטורי שמוזן במים זורמים.A historic washhouse fed by running water.

    פתחו את התחנה במפהOpen this stop in Maps
  8. 8

    פורטה פסקרהPorta Pescara

    סיימו בשער האבן שנפתח אל החוף והנמל הישן.Finish at the stone gate opening onto the beach and old harbour.

    פתחו את התחנה במפהOpen this stop in Maps
  9. 9

    חזרה לחוףReturn to the beach

    המשיכו לפי תוואי ה־GPX אל נקודת ההתחלה.Follow the GPX trace back to the starting point.

    פתחו את התחנה במפהOpen this stop in Maps

שמרו את הסיור בתוך הטיולSave this tour in your trip

המסלול, התחנות וההסברים יתווספו ליום בטיול.The route, stops and narration are added to a trip day.

הוסיפו לטיול שליAdd to my trip

שאלו על הסיורAsk about this tour

התשובה מבוססת על התחנות והמידע בדף.Answers use the stops and information on this page.